Un temps de curée :
Cette expression, couramment utilisée par les pilotes lorsqu'il fait très beau, n'a rien à voir avec un ecclésiatique. Son origine remonte à la première guerre mondiale. A cette époque, les avions de chasse n'étaient pas dotés des moyens de navigation sophistiqués et ne pouvaient voler que lorsque les conditions météorologiques étaient favorables. Aussi, les Guynemer et autres Navarre, ne pouvaient-ils partir chasser l'ennemi que par beau temps. D'où cette expression empruntée au langage cynégétique.
OK :
Lors de la seconde guerre mondiale, les pilotes américains rentrant à leur base sans avoir essuyés de perte parmi eux, le signifiait en disant "OK". Ce qui voulait dire "zéro killed" (zéro mort). A comparer au signe manuel traduisant cette expression : pouce et index joints pour former le zéro et les trois autres doigts alignés et levés verticalement.
Roger :
qui signifie "oui, je vous ai compris" est représentatif de la lettre "R" du code "Able, Baker, Charlie" utilisé en radiotéléphonie dans les années 40 et 50. Dès les premiers échanges télégraphiques en code Morse, le "R" indiquait à son correspondant qu'on l'avait compris. "Roger" est donc naturellement devenu l'équivalent logique du "R" en phonie.
Avion :
Avion vient du latin "avis" qui signifie oiseau. Clément Ader donna ce nom à l'appareil qu'il fit voler en 1897. On dit aussi qu'il s'agit d'un acronyme inventé par Clément Ader signifiant Appareil Volant Imitant l'Oiseau Naturel.
Flack :De l'allemand : FLieger Abwehr Kanonen.
Article tirés du site : aéronews